Le p'tit monde de Nina

heute mittag... / à midi.../ at lunchtime.../ a mezzogiorno... Grand Hotel Park Gstaad

es hat wieder angefangen / it has started again / ça recommencé.. / a ricominciato.....

Gestern morgen dann wieder etwas blauer Himmel / a little bit of blue sky on Monday morning / le ciel bleu du lundi matin

....und so sah es in der Nacht dann auf meiner Terrasse aus / my terrace after one day of snowing / ma terrasse après une journée de neige

Man kennt ja die Wettervorhersagen, irgendwo auf der Welt trifft immer das ein was sie melden, nur meistens nicht dort wo es sein sollte. Nun stimmt' hier einmal: der erste Schnee!

Apparement pour cette fois les prévisions météo n'étaitent pas si faux

It really seeems that this time the weather forecast was a little bit right:

Stavolta Bernacca ha avuto ragione ( per coloro che si ricordano di lui)

Blick Richtung Gstaad / vue vers le village de Gstaad / view over Gstaad / vista sul villaggio di  Gstaad

to my little world. I am still working on my blog, so please do not be so hard with your comments, I am starting only now.

I have a second one - L'atelier Nanii-Nanaa, but it is not online now as I have to add all the pictures of my works first. I will let you know.

I hope you will more and more enjoy your visits.